其他瀏覽路徑
Ultima: Quest of the Avatar（日本版）（日版 · 日文）線上玩
Ultima - Seija e no Michi
以八項德行為目標遊歷不列顛尼亞，招募同伴、探索第一人稱迷宮，並在獨立戰場安排回合指令。
網頁遊玩
紅白機（FC／NES） — EmulatorJS 按鍵對應
玩家 1 的預設鍵盤對應。可在「控制器設定」修改按鍵。
| 主機按鍵 | 鍵盤 |
|---|---|
| ↑ / ↓ / ← / → | ↑ / ↓ / ← / → |
| A / B | Z / X |
| START / SELECT | Enter / V |
開啟「控制器設定」可設定鍵盤或手把；手機提供觸控按鈕。
Ultima: Quest of the Avatar（日本版）遊玩指南
快速開始
標題 START，選「あたらしく たびをする」、A，再選三格「たびのきろく」之一。文字速度 9 最快；輸入最多五字的名字並選「おわる」。用方向鍵與 A 回答占卜問題，聽完英王交代後到所屬職業的城鎮問話。從「じゅんび→そうび」裝備；旅館請對方記錄旅程，若保存後要結束，翌晨問是否立刻出發時答「いいえ」。續玩選「たびのきろくをひらく」。
操作說明
方向鍵移動與選擇，A 開指令窗、確認及推進對話，B 取消。START 在標題開選單，SELECT 沒有一般遊玩功能。はなす 對鄰接人物說話，しらべる 調查隊長腳下，じゅんび→そうび 裝備。戰鬥以 A 選 こうげき／まほう／どうぐ／いどう，遠程攻擊用目標框。撤退要把每名角色移出戰場邊緣，並可能降低德行。
Ultima: Quest of the Avatar（日本版） — 遊戲介紹
旅程的目標是實踐八項德行，成為聖者並抵達終極智慧之書。開場占卜問題會決定主角的八種職業之一，以及出發城鎮。最初雖然獨自行動，之後可以在各地結識同伴；原 NES 版的同行隊伍最多四人，包含主角與三名夥伴。不同職業能用的武器、護甲與魔法各異，招募順序會改變旅行的準備方式。
居民消息指向符文、神殿、寶石及遠征所需的重要物品。誠實、憐憫等德行要靠實際行動累積，買賣和對待需要幫助的人，也屬於冒險的一部分。戰鬥轉到獨立場地，以移動、攻擊、施法或道具指令逐回合交鋒，亦有自動指令。法術同時消耗 MP 與材料，出城前必須留意藥材存量。地下通道改為第一人稱，適合自行記錄路線。旅館能恢復部分 HP、MP，並明確詢問是否保存原卡匣記錄；單純住宿不代表已選擇存檔。
金手指
此版本尚未收錄金手指。